Prevod od "onda ti" do Češki


Kako koristiti "onda ti" u rečenicama:

A onda ti uzmi svoj "ruèak" ili koji god kurac jedeš.
A pak si ty můžeš objednat oběd nebo co chceš.
Pa, onda ti reci to svom narodu, kada im bajke budu sekle grkljane!
Pak tedy řekni svým lidem, že jim pohádky drásají krky!
Onda ti nece smetati ako posaljem Chapellu ovu informaciju.
Takže ti nebude vadit, když ty informace pošlu Chapellovi.
Pa onda ti se neæe svideti ono što dolazi.
Tak to, co přijde, se vám nebude líbit.
Prijatelji potroše godine da ti nađu dečka, i onda ti odmah kažu da ga ostaviš.
Kamarádi stráví léta tím, aby ti našli přítele, a hned ti řeknou, ať ho pustíš k vodě.
Znaš, Džonsova, ako je posmatranje zvezda nešto što te interesuje, onda ti mogu reći da je pogled sa mog balkona zadivljujući.
Víš, Jonesová, jestli tě zajímá pozorování hvězdiček, pak je třeba říct, že výhled z mého balkonu je přímo vynikající.
On ti vidi u dušu i onda ti pojede mozak.
Podivá se ti do duše a potom sní tvůj mozek.
Pa onda ti nisi udana za mog oca.
Dobře, takže nejsi vdaná za mého otce.
Pa, pusti me onda unutra, onda, ti kopile!
No tak mě pusť dovnitř, ty bastarde!
Idem sa vama sve do Judeje, a onda ti dalje ideš brodom.
A já tě vezmu daleko do Judeje, kde se můžeme dostat na loď.
Onda ti i Gabriel imate više zajednièkoga no što želiš priznati.
Tak to máte s Gabrielem více společného, než jsi ochoten přiznat.
Pa, onda ti treba ispravka dva navoda.
Dobře, potom vás musím opravit ve dvou bodech.
I onda ti opet doðeš i odneseš sve stvari, jel da?
Jo. A ty pak přijdeš a vezmeš si zpátky všechny ty věci.
Uselio si se sa tim likom, on te natjera da potpišeš smiješni cimerski dogovor, onda ti uðe u spavaæu sobu dok odraðuješ tu Joyce Kim, i ti ipak ostaneš?
Nastěhoval ses k němu, nechal tě podepsat šílenou dohodu spolubydlících, potom vešel do tvé ložnice, když jsi to dělal s Joyce Kim a stejně jsi zůstal?
Ako ne možeš da priuštiš glumce onda ti treba milion komada vatrenog oružja.
Když nemáš na herce, potřebuješ náboje a milion kulometů.
Znaèi, da vidim da li sam dobro shvatio, mi uzmemo dijamante, a onda ti ih vratimo?
Takže my vezmeme ty diamanty a dáme je zpět tobě?
Ako su tvoji razlozi geopolitièki onda ti ne mogu pomoæi.
A pokud jsou vaše problémy opravdu geopolitické... Pak vám nemůžu pomoci.
Ako neko zaslužuje da bude na listi nevaljalih, to si onda ti, tata!
Pokud si někdo zaslouží být na Seznamu nezbedů, jsi to ty tati!
Znaèi, da ako se posvaðamo, a onda ti se izvinim, zaboraviæeš sve i neæeš mi kasnije prebacivati oko toga?
Takže, pokud říkáš, že se hádáme a já se omluvím, necháš to být a neplivneš mi to do ksichtu nikdy pozděj?
Ako želi da bude privlaèna, onda ti sigurno neæe reæi sve.
Jestli chce, aby se ti líbila, tak jedna z věcí, které neudělá je, aby ti všechno řekla.
Ali smo se onda ti i ja malo družili.
Ale pak jsme spolu strávili nějaký čas.
Onda ti je predložio da probaš sa kesama krvi i odjednom...
Pak navrhl, abys to z pytlíků zkusila znovu - a najednou...
Praviš obećanja i onda ti razbiti ih.
Něco slíbíš a pak to porušíš.
Onda ti ne treba ni moja ni nièija pomoæ jer æe on umreti.
To nepotřebuješ mou pomoc, ani ničí, protože umře.
Ukoliko ovo ne stigne pred Kongres za 100 dana, onda ti objasni Predsedniku zašto je slagao amerièki narod.
Jestli to ale nebude hotové do 100 dní, ty budeš prezidentovi vysvětlovat, proč Američanům lhal.
Onda ti je nisam isprièala kako treba.
A já to vím, protože ten časopis odebírám.
Što bi onda ti nju uznemiravao?
Tak proč chceš ty rozhodit ji? Ne.
Pa, onda ti je stalo do pogrešnih ljudi.
Potom ti vždy záleželo na těch špatných lidech.
Da, kad stvari postanu zamršene, onda ti samo bježi...
Když se něco zkomplikuje, prostě utečeš.
Davno sam nauèila da, ako se ne boriš za ono što ti je važno, onda ti i nije toliko važno.
Dávno jsem se naučila, že pokud nebojuješ za to, za čím stojíš, doopravdy za tím nestojíš.
Ali, kad se radi o tragovima, kaže moj učitelj, onda ti treba samo jedan dobar, i onda će se oni spojiti, i onda ćeš reći, "Da, naravno, nepoznati palac, voda..."
Ale můj učitel tvrdí, že stačí jedna dobrá stopa a pak to jde samo. Člověk si řekne: "No jasně! Palec, voda..."
Šta onda ti predlažeš da uradimo povodom toga?
Co mi teda navrhujete abych udělal?
I kada bude došao, onda ti...
A až se to stane... - Pak ty...
Prvo tvoja prijateljica Monik, a onda druga devojka, i onda ti.
Nejdřív to byla tvá kamarádka Monique, pak další holka a teď ty.
Rekoh, ako nekome veèeras treba piæe, to si onda ti.
Napadlo mě, že jestli si někdo dneska zaslouží panáka, jsi to ty.
Onda ti napravi tortu sledeæi put.
Tak si ten dort udělejte příště sami.
Ne prekidaj me, moram samo da prodjem kroz ovo i onda ti prièaj nakon toga, okej?
Ne, nepřerušuj mě, protože to musím říct. Nejdřív ti všechno povím. Pak můžeš mluvit ty, ok?
Onda ti neæu reæi ni da si bila hrabra.
Stejně ti neřeknu, že jsi statečná.
Još ako razbesniš Sasaki, onda ti život neæe biti mnogo zanimljiv.
Kdyby se zbláznila i Sasaki... život by nebyl tak nudný.
Znaš li kako je rizikovati kreativno i onda ti neko koga voliš kaže da to ne razume?
Víš jaké to je, když potřebuješ podporu a tvoje láska řekne, že to nechápe?
Vidi, ti nemaš porodicu, zadovoljan si time što me služiš, šta onda ti znaš o odgajanju usvojenog sina?
Hele, ty žádnou rodinu nemáš. Stačí ti, že sloužíš u mě. Co ty můžeš vědět o výchově nevlastního syna?
Ako potpišeš ovo... onda ti ja ostavljam ovo.
Pokud tohle podepíšete, tak vám tu nechám tohle.
Onda ti misliš da je sve ovo deo jedne celine?
Myslíte si, že jich bude víc?
Odgovorila mi je: "Onda ti pribavi odobrenje odbora koji razmatra eksperimente na ljudima."
Ona na to: "Ale ty pro tohle získáš souhlas komise pro lidské subjekty."
Idi ti, i saslušaj sve što će ti kazati Gospod Bog naš, pa onda ti kaži nama šta ti god kaže Gospod Bog naš, a mi ćemo slušati i tvoriti.
Přistup ty a slyš všecky věci, kteréž mluviti bude Hospodin Bůh náš; potom ty mluviti budeš nám, což by koli řekl tobě Hospodin Bůh náš, a my slyšeti i činiti budeme.
0.3430700302124s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?